Serbare nemteasca

Ieri 14 decembrie am participat la serbarea de Craciun.De acasa nu prea stiam la ce sa ma astept, stiam doar ca de la ora 17 trebuie sa mergem la gradi pentru ceva.L-am intrebat pe Razvi de acasa daca a invatat ceva cantecele la gradi (desi canta non stop acasa, dar nu mi se pareau a fi colinde) sau daca au invatat vreo poezie, vreun rol ceva...El imi tot spunea ca nu, ca nici el nu stie ce va fi.

Ni s-a spus sa aducem prajituri si sa ne prezentam la gradi.Ok, asta am si facut.

Ajunsi acolo vad ca pe copii ii duce in grupa lor pe noi (parintii) ne trimite intr-o sala cu scaune si mese unde dupa aranjamentul scaunelor se parea ca se va tine ceva.Cu o intarziere de vreo15 min (nemti punctuali) incepe.Se sting luminile, intra copiii cantand si cu cate un ornament cu lumanare:

A se observa cat de frumos e aranjata sala, parca e Craciun :)))

  la sfarsitul cantecelului ni l-au oferit noua.

 

 Tot facand poze constat cu groaza ca mi se termina bateria la aparat si ca nu mai am loc pe card decat pt o filmare de 10 minute.Pfoaiii ma gandeam, tocmai acum cand in sfarsit vad o serbare nemteasca sa mi se termine bateriile si locul pe card!Deja imi faceam calcule ce sa sterg de pe card sa pot filma cat mai mult :)))

In timp ce imi calculam optiunile, una din doamnele educatoare citeste de pe o foaie o poveste (destul de amuzanta din cate am inteles eu) vreo 3 minute.

Buuun, termina doamna si vad ca li se pun in fata copiilor diferite instrumente muzicale.Ooo super! si iara ma gandesc la cardul meu prea plin si bateria goala a aparatului.

Si incep copilasii sa cante un cantecel, foarte frumos au cantat nu am ce zice.Iote aici:

 serbare nemteasca

Bravoo aplaudam toti, suntem entuziasmati, educatoarea ne spune cat de greu a fost sa-i invete pe copii ritmul, noi o credem pe cuvant si asteptam (cel putin eu) sa trecem mai departe, oare ce va urma?

GATA!Totul a durat aproximativ 6MINUTE!

Eu in gandul meu: of course...cum am putut sa cred ca mai poate urma ceva??Silly me!!

Ne-au servit apoi cu prajturle (pe care noi le-am dus) si cu ceva ce numesc ei punch cald.

PUNCT

Atat pot sa spun: eu sa fiu aici educatoare as muri de plictiseala daca doar atat mi s-ar cere sa fac cu copiii!

A venit Mosul!

Da, stiu ca e devreme.Asa a fost sa fie: tata a plecat la Berlin azi pentru cateva zile si pentru ca nu vroia sa piarda reactia de bucurie a lui Razvi la primirea cadourilor, Mosul a venit ieri: 3 dec.
Si a meritat din plin.Cuvintele sunt de prisos :)) mai bine vedem video:


                Cadouri, bucurii




Nu se mai desparte de bucataria lui, gateste tot felul de bunatati si ne tot serveste pe noi si pe plusurile lui si lor le mai si explica ce face si cum face si le roaga sa fie atente :))
Cu telescopul e suparare mare ca e noros si nu poate sa se uite in spatiu...Dar deja l-a probat in casa si il invarte si regleaza ca un profi :))

Calendar de advent

 Desi noi nu suntem catolici si nu am mai avut niciodata un calendar de advent, mi-a placut ideea descoperirii unei surprize in fiecare zi, asa ca m-am gandit sa confectionez eu unul si in loc de dulciurile obisnuite m-am gandit sa ii pun alte mici surprize.Am pus si vreo  5 bomboane ca sotu meu a zis ca musai sa pun si de astea ca altfel nu se poate :)
Cam astia au fost pasii : (nu am fotografiat chiar fiecare pas ca am uitat :D )
Am lipit pe un carton hartie alba (nu am avut in acel moment rosie) si am pictat-o toata in rosu si apoi am lipit peste ea un material rosu transparent si cu model auriu. Apoi am lipit bucatile de hartie in forma de brad.
Pachetelele le-am facut folosind hartie creponata mov peste care am pus si material rosu (era prea transparent de aceea am folosit si hartie creponata)si le-am legat cu panglica rosie.

O parte din suprizele ascunse :

 Pentru ca nu aveam un lipici prea bun, am facut ce mi-a venit prima data in cap: le-am cusut de carton .Asta mi-a luat cel mai mult timp...

 Azi dimineata am prezentat surpiza.Uimire mare, intrebari fara sfarsit si mare nerabdare sa deschida primul pachetel.Inauntru a gasit una din figurinele de mai sus:

 O poza mai de aproape:

Progrese la gradi

Azi am avut o sedinta face to face cu una din educatoarele lui Razvan.Sedinta a fost propusa de ea pentru a-mi comunica progresele micului meu print.Si ca sa fiu sigura ca inteleg absolut tot am dus cu mine o prietena romanca care stie foarte bine germana, ca sa imi traduca ce spune educatoarea.
A inceput prin a-mi spune ca din aprilie (cu iulie si august lipsa) si pana acum Razvan a asimilat uimitor de bine limba germana. In grupa cu el mai sunt doi copii romani veniti mai recent unu in august altul in septembrie.El fiind mai "veteran" este omul de baza in comunicarea educatoarelor cu cei doi copii romani. Imi povestea ca ea( educatoarea) ii spunea ceva unuia dintre copiii romani, respectivul nu pricepea iar Razvan a sarit din locul lui de joaca si a venit si i-a spus in romaneste copilului ce a spus educatoarea.Iar copilul s-a dus si a facut ce i s-a spus.Si atunci ele, educatoarele au ramas foarte surprinse cand au vazut ca Razvan i-a tradus acelui copil. Asa si-au dat ele seama cat de bine a evoluat Razvi cu limba.
Mi-a mai spus ca e un copil foarte inteligent, ca ii umbla mintea foarte repede.Imi povestea ca se jucau nu stiu ce jocuri de masa si Razvan chiar daca nu intelegea regulile intuia intotdeauna cum se joaca jocul respectiv.
Tot jucand jocuri mi-a zis, ca a vazut ca Razvan uraste sa piarda si se supara cand pierde, se imbufneaza si cateodata renunta la joc. 
Asta da, asa e.Si cand ne jucam acasa face figuri daca pierde, nu-i place.Asta ar putea veni si din ambitie, ii place sa fie el primul la toate, sa fie cel mai bun la toate.Catodata cand pictam amandoi se mai supara daca cumva i se pare lui ca pictura mea e mai frumoasa decat a lui si imi spune ca si el a vrea sa faca asa de frumos. 
Dar mai poate fi si din cauza ca noi dorind sa il motivam sa se joace il lasam sa castige aproape intotdeauna.
Am sa mai discut cu el cum e cu pierdutul si castigatul si o sa mai incercam jocuri la care sa exersam mai bine  notiunea de a castiga si a pierde.Eu am impresia ca el crede ca daca nu a castigat inseamna ca e prost, sau netalentat, mai stiu eu ce.Cred ca ar trebui sa stie ca nu intotdeauna depinde de el, cateodata iti mai trebuie si noroc :)
Apoi mi-a mai spus ca ii place foarte mult sa se joace la coltul papusii.Tot face de mancare  :)) (nu degeaba ia cerut mosului si o bucatarie).
Are si mare grija de locul acela avand grija ca regula sa fie respectata: regula e ca nu au voie mai mult de 3 copii acolo.Daca cumva indraznesc sa se bage 4-5 copiii acolo el una doua merge si le spune ca nu au voie asa de multi.Daca nu-l asculta se duce si ii spune educatoarei.Ii plac foarte mult si jocurile de constructie si construieste tot felul de lucruri, ii place foarte mult sa taie cu foarfeca sa picteze, sa deseneze dar nu prea mult sa coloreze.Il plictiseste asta.
Referitor la reguli, a zis ca le respecta, nu are probleme deloc cu el in privinta asta si mai are grija sa fie respectate si de altii :) Dar mai calca si el cateodata pe bec si incalca regula care spune ca nu se urla cand vorbesti.Vorbeste tare si cateodata mai  si urla daca se cearta cu cineva care nu-l asculta. E mare dictator si ii comanda pe copii ca un adevarat sef.
Dar spune educatoarea, nu e agresiv deloc: nu loveste copiii, nu-i impinge...Daca apare vreo cearta mai serioasa si un copil il loveste, el nu il loveste inapoi ci se duce si ii spune educatoarei.
Si-a facut multi prieteni, nu e un copil retras, nu se joaca singur.Tot timpul are un partener de joaca si nu se joaca doar cu un copil.Bineinteles ca prefera sa se joace cu cei doi romani dar educatoarea ii mai imparte in colturi diferite tocmai pentru a nu vorbi prea mult romaneste.
Mi-a mai zis ca sunt foarte multumite ca se descurca la toaleta singur si nu are nevoie deloc de ajutor.
Ca a observat ca el cunoaste  mai multe forme geometrice si pe unele le numeste si in germana.Ca stie si cifrele si in germana.Aici am contrazis-o putin pentru ca da Razvan stie sa spuna in germana cifrele, dar el le spune pe de rost.Adica eu daca ii arat de ex cifra 6, stie in romaneste sa o numeasca, dar in germana o stie numai daca le enumera pe toate de la inceput pana ajunge la cifra respecativa.
La asta nu am lucrat eu cu el, dar o vom face.
Apoi mi-a spus ca niciodata nu se opune incercarii de activitati noi.El intodeauna doreste sa faca ceva nou, participa cu mare placere la activitati, dar nu are multa rabdare sa isi astepte randul de exemplu.Se plictiseste si incepe sa se foiasca. Mi se pare si normal zic eu, pai el vrea sa fie tot timpul in actiune nu sa astepte dupa altii.
In concluzie, cam numai de bine mi-a zis, nu au probleme cu el si s-a adaptat foarte bine.
M-am cam mirat sincera sa fiu sa vad ca il cunoaste destul de bine, stie ce ii place si ce nu-i place, ce stie si ce nu stie.Asta inseamna ca chiar daca nu abunda ele in activitati, ii observa si ii cunoaste bine pe copii. Oricum si cunoastea si observarea asta numai prin joc se poate face si comunicarea directa cu copilul.Ceea ce e bine, inseamna ca nu merge chiar degeaba la gradi si nu e lasat de capul lui.
Pentru prima data de cand e aici la gradi le dau un plus educatoarelor, nu pentru faptul ca mi-au laudat copilul :)))) stiu ca asa pare, ci pentru faptul ca il cunosc aproape la fel de bine cum il cunosc eu.

Scrisorica pentru Mos Nicolae

Ieri am scris scrisoare Mosului Nicolae.Nerabdarea a fost foarte mare asa ca ne-am apucat de lucru.Si ca sa nu fie doar o simpla scrisoare scrisa de mine, i-am spus lui Razvan ca si el trebuie sa contribuie la scrisorica si sa o faca sa arate minunat, ca Mosului sa-i faca mare placere sa o citeasca si sa vada ca merita sa ii aduca ce isi doreste de la el.

Dupa ce am scris textul (dictat de el) l-am lasat pe el sa o decoreze fix cum vrea el :)

  

Scrie asa:

 Draga Mos Nicolae,

Te rog frumos daca poti sa imi aduci cadouri pentru ca am fost un baietel cumintel si dragut de 4 ani.

Daca poti sa imi aduci te rog:

- o bucatarie de jucarie ca sa gatesc pentru animalele mele

- un telescop ca sa ma uit in spatiu sa vad planetele mari friguroase si cele calduroase.

Restul cadourilor sa mi le aduci in Romania:

-carti cu povesti.

Cu mult drag Razvan                    

Textul ii apartine in intregime lui Razvan :)

Azi dimineata tata (in drum spre Italia) a trimis-o mosului .

 

Plimbare de Sf Martin

Povestea Sfantului Martin
Legenda spune ca Martin von Tours ar fi fost fiul unui tribun roman si asemeni copiilor din acea vreme, a fost obligat sa intre in armata.Desi s-a opus din rasputeri deoarece nu accepta violenta, a fost obligat sa se inroleze inca de la varsta de 15 ani.Cu toata viata aspra si felul in care erau instruiti soldatii pentru a fi gata oricand sa ucida, Martin nu s-a schimbat, a ramas la fel de bun, tolerant, omenos fiind gata oricand sa sara in ajutorul semenilor sai, sa-i ajute pe cei saraci, bolnavi, infometati, desi abia se descurca si el.
Intr-o toamna tarzie si rece, Martin a intalnit un batran atat de sarac incat hainele ii erau numai zdrente.Era frig, un vant inghetat sufla deslantuit ridicand in trombe frunze uscate , iar bietul batran statea ghemuit pe jos langa zidul unei case asemeni unui caine de pripas in asteptarea inghetului mortii.
Vazandu-l Martin n-a mai stat pe ganduri si deoarece nu avea cum sa-l ajute altfel s-a dat jos de pe calul lui, si-a scos mantia osteasca de pe umeri si cu palosul a despicat-o in doua oferind batranului jumatate din ea.
In aceeasi noapte Martin l-a visat pe Iisus imbracat in jumatate de mantie, cea pe care o daduse omului sarman.Acesta i-a spus: Martin, ceea ce dai tu aproapelui tau aflat la necaz, imi dai mie si binele pe care-l faci pentru altul mi-l faci mie.

Cam asta ar fi legenda Sf Matin si in amintirea lui copiii de aici au facut o plimbare cu lanterne confectionate la gradi (de fapt ei au facut doar o parte, restul au terminat parintii cu ocazia unei asa zise sedinte cu parintii, nu am inteles totusi de ce nu le-am terminat impreuna cu copiii).
Ne-am intalnit toti intr-un loc si de acolo ne-am aprins toti lanternele si am luat-o la pas desi a fost ffff frig. La un moment dat ne-am oprit ca sa cante copilasii un cantecel despre lanterne.Apoi am plecat spre gradinita unde la un moment dat a aparut "Sf Martin" pe un calut si a impartit copiilor niste prajiturele si a plecat rapid. Parintii am fost serviti cu ceai cald si prajiturele. A
Toata treaba a inceput la ora 17 si 10 si la 17 si 40 a fost gata tot.
Tzac pac repede sa nu stam sa facem atatea lucruri ca la alte gradinite, mai serioase :))
 Bineinteles ca am facut si poze:

 Aici ar trebui sa se vada sf Martin cum imparte prajiturele

In mare sa zicem ca a fost bine, Razvan s-a bucurat mult sa se plimbe cu lanterna, a fost ceva mai deosbit pentru el, ca nu a mai facut asta.La ortodocsi nu avem obiceiul asta (din cate stiu eu)
Da e bine si asa, daca nu stii ca se putea mai bine te bucuri si cu cat ai primit, nu?

Dovlecelul haios

Noi nu prea avem de-a face cu haloweenul, nu mi se pare o sarbatoare potrivita pentru copii decat daca parintii stiu sa o transforme in ceva haios fara a avea de-a face cu monstrii, vampiri si alte cele. 
Am hotarat totusi sa sculptam si noi un dovlecel.Razvan nu a vrut la inceput pentru ca nu-i plac dovlecii ciopliti.Pe toti pe care i-a vazut pe la tv sau magazine erau infricosatori pentru el Asa ca el nu a vrut sa aiba asa ceva la el in camera.
Dar l-am convins pana la urma sa facem unul pentru ca noi aveam sa facem unul haios.
Am vrut sa il facem asa doar ca o activitate mai aparte fara sa aduc vorba de haloween, ziua mortilor si ce-o mai fi fost in ziua aia.Just for fun. 
Iata si dovlecelul nostru haios :

Prima vizita la dentist

Ieri Razvan  a a vut prima vizita la dentist.Ma rog a mai avut el una acu vreo 2 anisori cand si-a rupt dintisorul da aia nu se pune pt ca nu i-a fost facut nici un control amanuntit al dintilor ci doar strict pe dintele spart.
Dar ieri am fost la dentist intr-un control de rutina.Nu l-a dus nici la gradi dimineata pentru ca eram programati la ora 10 si nu mai avea rost.
Asadar dupa ce i-am povestit cam cum si ce e pe la dentist, Razvan a fost nerabdator sa mergem.Cand am ajuns a avut ceva emotii, ma tot intreba care e doctorita, daca va intelege ce-i va spune  (doct e romanca), cat va dura consultul ce-i va face.Voia o recapitulare a tot ce i-am spus inainte de a veni:))
Cand a venit doct a salutat-o frumos, a dat mana cu ea (aici toata lumea da mana cu toata lumea ) si s-a pus pe celebrul scaun de dentist.S-a distrat tare cand l-a ridicat cu scaunul.
A cascat gurita inainte sa-i spuna doctora, ea vorbea cu mine si el bietu statea cu gurita cascata :))

I-a povestit ce s-a intamplat cu dintisorul, cum l-a spart si cat de multa grija are acum de restul dintisorilor.
Concluzia doctorei a fost ca dintii sunt perfect sanatosi,  nu are absolut nici o carie.Pe un dintisor are o foarte usoara demineralizare dar e absolut inofensiva.
L-a laudat cat de cuminte si linistit e (ha ha ) si l-a lasat sa isi aleaga un cadou dintr-o cutiuta.
Mi-e ciuda tare ca am uitat aparatul foto acasa si nu am putut imortaliza momentul primei vizite la dentist.

Doua deodata

Ieri Razvan a primit doua scrisorele deodata.Maaaare incantare, nu-i venea sa creada ca a primit doua plicuri: unul de la Darius (prietenul de acasa) si unul de la prietena virtuala Maya, fetita Mioarei Gheorghita! 
Eram pe hol in casa nici nu am apucat sa mergem in camera ca a fost foarte nerabdator sa le deschida.

Primul plic deschis a fost de la Darius:

 Apoi al Mayei:

 Maya i-a trimis si o scrisoare cu un joculet de care Razvan a fost foarte interesat si l-a rezolvat dintr-o suflare 

Razvan va multumeste si promite sa va raspunda cat de curand.Pupici!

Copacel de toamna

Pentru ca azi nu a mers Razvi la gradi si cum am avut niste frunze stranse de ieri am hotarat sa facem copacelul de toamna.
De mentionat :D Razvan a desenat si copacelul :)In ultima vreme eu sunt doar cu pozatul si supravegheatul...

Smecheria la ea acasa

Razvan printre lacrimi dupa ce s-a lovit la cot:
-Of nu vreau sa fiu iarasi suparat, daca m-ai lasa la desene m-as mai inveseli putin!

Mi-am spus pasul, in sfarsit...

Ieri cand am mers dupa Razvi la gradi m-am infuriat iara.De ce?Pentru ca (,) cand in sfarsit am vazut ca s-a facut ceva la gradi, observ ca de fapt Razvi nu a fost implicat.Pe un perete erau expuse lucrari ale copiilor pe care le-au facut in ziua repsectiva.Asa ceva doar o data am mai vazut de cand suntem la gradi aici.Si m-am bucurat sa vad in sfarsit ceva expus.Si nerabdatoare sa vad lucrarea lui Razvi.......nu-i!
L-am intrebat pe Razvan de ce nu are si el lucrare acolo si mi-a zis ca lui nu i-a dat sa lucreze.Oooooof!
M-am si dus la directoare(care e si ed lui) si i-am spus ca as vrea sa vorbesc cu ea ceva daca are timp.A vrut sa ma programeze pe saptamana viitoare, am zis nu, acum vreau sa vorbim.
Ok a zis, are 5 minute la dispozitie.
Alea 5 minute s-au facut vreo 20 pentru ca eu am avut multe de spus. 
Dupa ce i-am facut o prezentare scurta despre cam cum se intampla lucrurile la gradi in Ro si cu ce fel de lucruri e obisnuit Razvi, i-am spus ca ma cam ingrijoreaza  sa vad ca aici nu prea face nimic.Daca il intreb ce a facut in ziua respectiva imi zice ca nu a facut nimic decat cercul acela in care canta si eventual fac un joc.Si i-am spus cu toata sinceritatea ca am fost cam dezamagita cand am fost atunci o zi intreaga la gradi.Ceea ce am vazut e prea putin pentru un copil de aproape 5 ani.El are nevoie de mult mai mult pentru ca el e un copil foarte dornic sa stie cat mai multe lucruri, are o memorie foarte buna si invata foarte usor orice.(aici mi-a dat dreptate:mi-a spus ca a observat cat de repede prinde limba germana si ca acum o invata el pe colega lui noua romanca, cum sa spuna diferite lucruri in germ)
I-am spus ca linistita poate sa il includa in categoria copiilor de 6 ani care se pregatesc pentru scoala.Si asta nu am spus-o pentru ca Razvan ar fi un geniu ci pentru ca am observat ca copiii de 6 ani fac activitati de genu celor pe care noi le facem la gradi in gupa mare, cam cum ar fi trebuit sa fie el acum.
I-am zis si ca as prefera sa invete limba germana de la adulti si nu de la copii care nici ei nu stiu prea bine sa vorbeasca.
Ma rog, multe am vorbit, ea s-a aratat interesata de ce i-am spus si hotarata sa schimbe "placa".
Sper sa fie asa si sa se schimbe lucrurile cat de cat in bine.

Figurine din castane

Luni si marti venind de la gradi Razvi a tot cules castane salbatice.Si ca sa nu stea imprastiate aiurea prin casa, aseara am luat cutia de scobitori si am incercat sa facem cateva figurine din ele.Au fost cam greu de intepat dar am reusit impreuna.

 Am mai imbracat si un desen cu o oita in vata dar am uitat sa ii fac poza si Razvan a dus-o deja la gradi sa se laude cu ea.
Ideea cu oita am luat-o de aici:http://roxana-rusu.blogspot.ro/2012/09/oita-pufoasa.html

Zilele Rothemburgului

Weekendul trecut a fost unul plin de evenimente.Inainte de a ne intalni cu Benji si ai lui la expozitia de dovleci, noi am mai petrecut si de zilele Rothemburgului.
Se sarbatoreste ziua in care Rothemburgul a devenit oras imperial. Asa am inteles din ce ne=a spus un nene la  microfon, nene care desi vorbea si in engleza l-am inteles extrem de greu, engleza lui fiind una de balta:))
Dar sa las pozele sa vb de la sine.Razvan a fost foarte incantat de ce a vazut pe strazi si ai ales de artificiile din prima zi, artificii care au fost aruncate de pe fatada cladirii unui muzeu important din oras.
Ne-au cam cazut in cap resturi de artificii, pe mine m-a nimerit si in ochi si pe obraz.Dar nu am fost singura, cam toata lumea in jurul meu se scutura de restui de artificii:))
De pe podul medieval a pornit spre oras parada costumelor medievale

Pe aici o coborat spre pod 

Ala era un copil adevarat:)

 Nu se poate festival fara inghetata

 Cu ocazia asta am aflat ca avem si scoala Montesori

 Asteptand artifciile din seara urmatoare

  
Tema artificiilor era Rothemburgul in flacari